“For her part, Hamida Kristoffersen undeniably has the qualities to embody the character of Diane between the look and voice of a beautifully crafted soprano.”
“Pour sa part, Hamida Kristoffersen possède indéniablement les qualités pour incarner le personnage de Diane entre allure et voix de soprano de belle facture.”
“Among the secondary roles, we especially remember Hamida Kristoffersen, who lends her voice to a Diana, Queen of England style.”
“Parmi les rôles secondaires, on retient surtout Hamida Kristoffersen, qui prête sa voix à une Diane façon reine d’Angleterre.”
http://www.concertonet.com/scripts/review.php?ID_review=13899
“[…] Hamida Kristoffersen’s Diane is a character with an unusual psychological complexity that renews the approach to the character.”
« […] Diane d’Hamida Kristoffersen figure un personnage à l’inhabituelle complexité psychologique qui renouvelle l’approche du personnage.»
“The soprano Hamida Kristoffersen is a very luxurious Diana […]”
“La soprano Hamida Kristoffersen est une Diane de grand luxe […]”
https://www.musicologie.org/19/rameau_express_hippolyte_et_aricie.html
“Hamida Kristoffersen manages to bring an emotional constellation to the staid character of Diane.”
«Hamida Kristoffersen parvient à conférer une constellation émotionnelle au personnage guindé de Diane.»
